PRÉSENTATION

En Français : 

​

Nés au cœur du Comminges, nous sommes cinq musiciens unis par une même passion : faire vivre et vibrer la musique traditionnelle.

Élevés dans l’énergie des bals et inspirés par des groupes emblématiques tels que Nadau, Bouilleurs de Sons, Arredalh ou Parpalhon, nous faisons aujourd’hui résonner notre propre voix au sein du mouvement néo-trad.

​

Entre compositions originales et reprises de Rémi Geffroy ou Cyrille Brotto, Estornapic explore un univers où les mélodies s’enlacent et se répondent : le violoncelle s’éprend de l’accordéon, la valse s’emballe, et le violon entraîne flûte et clarinette dans un souffle chaud venu d’Occitanie.

Sur scène comme sur la piste, notre musique invite à la rencontre, à la danse, et à ce plaisir simple — celui d’être ensemble, emportés par le rythme.

​

En Occitan : 

​

Qu'èm cinc joens musicaires dab ua sola e medisha passion : la musica, vectora de la volontat nosta de partatjar las danças dens los bals tradicionaus. Vaduts e eslhevats au bèth miei de las musicas tradicionaus deu noste Comminges natiu, portats peus grops com Nadau, Bouilleurs de sons, Arredalh, Parpalhon e plan d'autes...

 

Uei, qu'afirmam lo noste caracteri de néo trad dab, dens lo noste repertori, Remi Geffroy, Cyrille Brotto, mes tanben creacions nostas. Lo violoncèlla qu'ei cadut amorós de l'accordeon e la valsa nos mia dens un torbilhon on l'arquèr deu violon non s'estanca de propulsar lo son de la flabuta e de la clarineta dens las caudas vapor de l'Occitania